یه کلیپ از خانندگی یانگوم جور کردم مااااااااااه.ببین اسمش مون ریوره.(moon river).ببینین سیا چقدر دوستون داره.متنشو با ترجمشو هم براتون میزارم.کلیپ برای کامپیوتره و با برنامه هایی مثل کا ام پلیر یا اف ال وی پلیر اجرا میشه.برای اینکه سیا خیلی دوستون داره پلیرش رو هم براتون میزاره که عشق کنین.

این لینک ویدیو موزیکش(حدودا ۳ مگ)

لینک دانلود آهنگ مون ریور

و اینم لینک دانلود FLV player

لینک دانلود پلیر

اینم متن آهنگش با ترجمش

            MOON RIVER
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

اینم معنی اش...

رودخانه ماه
رودخانه ماه،وسیعتر از یک مایل است
من گاهی اوقات عبور می دهم شما را از آن
اوه، سازنده رویا،قلب شما شکسته
هرجا که تو می روی من هم از همان راه می آیم
دو قایقران می ایستند تا دنیا را ببینند.
جاها(دنیاها) ی زیادی برای دیدن وجود دارد
ما می آییم بعد از پایان یافتن رنگین کمان
در برابر مشکلات و خمیدگی ها صبر می کنیم
دوست سیاه من
من و رودخانه ماه

موفق باشید

دوستدار شما سیاوش

نوشته شده توسط در دوشنبه 28 آبان1386 ساعت 3:32 بعد از ظهر | موضوع: دانلود کلیپ های تبلیغاتی